Diccionari anglès-català: «pesta negra»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pesta negra»

català → anglès

pesta negra f 

patologia 
  1. Black Death | Black Plague
Exemples d’ús (fonts externes)
It turns out that he became sick with the Black Plague during the night. Sembla que va contraure la pesta negra a la nit.
Font: Covost2
Renewed religious fervour and fanaticism bloomed in the wake of the Black Death. El fervor i fanatisme religiós renovat va florir arran de la Pesta Negra.
Font: Covost2
Yet, in reality, you are worse a scourge than the Black Death. Així i tot, en realitat, ets un flagell pitjor que la Pesta Negra.
Font: Covost2
It was abandoned in the mid-fourteenth century, probably because of the plague. Fou abandonat a mitjan segle XIV, probablement per culpa de la pesta negra.
Font: MaCoCu
The Black Death in medieval culture includes the impact of the Black Death (1347–1350) on art and literature throughout the generation that experienced it. La pesta negra en la cultura medieval inclou l’impacte de la pesta negra (1347-1350) en l’art i la literatura al llarg de la generació de l’època medieval que la va experimentar.
Font: wikimedia
Most epidemics are caused by contagious diseases, with occasional exceptions, such as black plague. La majoria d’epidèmies les provoquen malalties contagioses, amb excepcions ocasionals com la pesta negra.
Font: Covost2
The Black Death quickly entered common folklore in many European countries. La Pesta Negra va entrar ràpidament en el folklore comú a molts països europeus.
Font: wikimedia
As the Black Death had ceased by this point, Clyn may have survived it. Com que la pesta negra havia cessat en aquest moment, és possible que sobrevisqués a ella.
Font: Covost2
The band’s name comes from the year the Black Death reached Norway. El nom de la banda prové de l’any en què la Pesta Negra va arribar a Noruega.
Font: Covost2
However, it was unfinished due to the Black Plague pandemic which devastated the city. Va quedar, però, inacabada a causa de la pesta negra, una pandèmia que va devastar la ciutat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0